rivulet 1: in translation February 2017
rivulet 1 examines the interstitial spaces left variously between media, genres, and languages. This issue features work that navigates both painting and verse, verse and photographed ghosts, a fragment translated from a collaged language, a poem translated via robot, sequenced sounds producing a sequenced video painting, and a prose poem performance over an impromptu and unseen droning choir.
Oscar Towe : Yalini : Dusty Neu : James Joyce (trans. Emily Bannon) : Sophia Terazawa : Diarmid Flatley
rivulet 2: volcano at work August 2017
...an evocation of water carved via sonic erasure; a yearning transmission from a podcast without organs; a video review cum durational art piece of a poet’s new book and a review (in verse) by said poet of said video; serial vignettes in image and prose counting down to some benumbed end; photographs from the other planets that make up the American West; sutured poems, with audio, modeled after the plastic of 3D printers.
Audra Wolowiec : Kylan Rice : Gray Lamb : Erik Abrahams : Connie Mae Oliver : Tyler Flynn Dorholt : Thomas Cook : James Ardis
rivulet 3: landswept November 2017
...a language composed of gesture, vocal thrum, & breath; a conversation surrounding re-combinatory, geometric pieces, or "cuts"; transmissions from the yard, the weeds, the bluff, & the cliff; paintings and diary fragments bearing witness to multiple queernesses; videos working through displacement, translation, and transition; a continuation in the series of sutured poems.
Audra Wolowiec : Jill Magi : Maeve Nolan : Nik Traverso : Amber Eve Anderson : Kylan Rice
rivulet © copyright 2017